中新社石家庄8月16日电 题：“二度梅”得主曾昭娟：曲终人散时还会沉浸在戏里

　　中新社记者 陈林

　　从评剧《赵锦棠》中唯美的大家闺秀“赵锦棠”，到《红高粱》中敢爱敢恨、充满野性的“九儿”，两度荣获中国戏剧“梅花奖”的曾昭娟接受中新社记者专访时笑言，角色的转变让她从“女神”到了“女汉子”。

　　8月，评剧《红高粱》应邀到石家庄参加京津冀优秀剧目展演活动。舞台上的曾昭娟，扮相俏丽俊美，唱腔高亢嘹亮，收放自如。“九儿”少女时的美，嫁人后的魅，面对日军入侵的刚烈，一一留在台上。

　　作为中国首位诺贝尔文学奖获得者莫言的代表作之一，《红高粱》被改编成电影、电视剧、舞剧等形式，并引发热议。上世纪80年代张艺谋执导的同名电影，还获得柏林电影节金熊奖，是获欧洲三大国际电影节最高奖的首部华语片。

　　“我们买断版权时，莫言老师还没获诺贝尔文学奖。”曾昭娟说，这说明当时是打心底喜欢作品，她称此为“真爱”。

　　“当我第一次和她(九儿)碰撞时，角色的灵魂就和我交融在一起。”她说，这部戏是和张曼君导演继《凤阳情》后，时隔12年再次合作。首演现代戏，身边有很多人反对，“如果没有演好，会得不偿失。”

　　《凤阳情》的“马皇后”、《寄印传奇》的“冷月芳”、《赵锦棠》中的“赵锦棠”，这些作品人物让曾昭娟享誉剧坛，也给观众留下深刻印象。从“赵锦棠”到“九儿”，她说需把原来的华丽外衣撕下，重新展现另一面，“(形象)全部颠覆”。

　　“九儿”在她眼里是高粱酒，浓烈、奔放，让人欲罢不能，是英雄、女汉子，特别是面对外敌入侵时，表现出一种向死而生的豪迈精神。

　　“九儿也是弱女子……”说到动情处，戏中台词脱口而出。精心打磨的台词让她感动，“不用唱也能感觉到美”。从策划立项到演出，评剧版《红高粱》历时三年。她说，团队是以制作精品的意识来打造这出戏，连“小豆官”也是导演从300多人中挑出来的。

　　石家庄首演结束时，一直在台下观看的著名京剧表演艺术家裴艳玲走上舞台，表示祝贺。落幕数分钟后，现场仍有观众不愿离去，面对合影、签字的要求，曾昭娟几乎一一满足。

　　采访中曾昭娟一直称莫言为老师。她记得在北京演出时，莫言很早就去了，还不吝啬带头鼓掌。

　　莫言对这部戏的评价她记忆犹新：“评剧版的《红高粱》是一部轰轰烈烈的既写实又写意的一台大戏，场面非常宏大。”对于自己饰演的“九儿”，她道，莫言老师说，“昭娟演‘活’了‘九儿’，给‘九儿’一个全新的灵魂”。

　　从2015年在天津首演至今，曾昭娟带着“九儿”走进了福建、陕西、浙江、宁夏等多个省区市，演出超百场。她坦言，“我都没想到自己能走到今天”，不断地演出，团队不断地磨合，每个演员都展现出了角色的灵魂。

　　评剧，是流传于中国北方的一个戏曲剧种，位列于五大戏曲剧种之一。她认为，“越是民族的作品，越适合民族艺术来诠释。”如果有机会，她希望这部戏能走出中国，走向世界。

　　“这是我的梦想”。她郑重地补充说，“念念不忘，必有回响”。

　　曾昭娟师从中国著名评剧表演艺术家花淑兰，如今自己也有了学生。她对学生基本要求就是“对评剧忠诚”。

　　回归30多年的演出，她说一个个角色成了最大收获。“有时曲终人散了，还是会沉浸在戏里”。(完)

• 山西宋金戏曲砖雕展内蒙开展

• 卓资县举办大美卓资摄影艺术展